Merci de votre participation au festival !

Vue d’ensemble du programme

* Réservations en ligne dans l’onglet “Quoi ?”
*** Réservation auprès de Laurent, 06 06 89 41 92

Pourquoi ce festival ?

Je rêvais depuis longtemps de créer un festival de musique classique en territoire rural pour amener ces répertoires là où ils se font si rares, valoriser le patrimoine naturel ou bâti d’un territoire, mixer les publics en réunissant mélomanes et néophytes, …

Étienne, maraîcher bio que j’ai d’abord connu comme cliente avant d’en devenir l’amie, est toujours partant pour organiser des moments festifs à la ferme, valoriser le réseau local et créer du lien. C’est tout naturellement que je lui ai proposé d’organiser mon festival sur son exploitation, ce que lui et sa compagne Rosine ont accepté avec enthousiasme.

A l’automne 2024, nous avons donc commencé à imaginer un événement qui mêlerait musique classique (saupoudrée d’autres arts), paysannerie bio, patrimoine et acteurs locaux.

Au fil des mois, nous avons…

… activé nos réseaux,

Des musiciens professionnels réunis dans le Collectif musical Le Temps d’Une Pause porteront avec talent une programmation variée – classique, mais pas que – en s’associant parfois à la danse ou au théâtre. De quoi régaler les oreilles et les yeux des novices comme des connaisseurs.

Des producteurs et artisans bios et locaux, réunis par Etienne et Rosine, proposeront leurs produits à la vente directe ou dans notre offre de restauration. De quoi régaler les papilles et les yeux des petits comme des grands.

D’autres acteurs locaux seront également impliqués dans le festival. De quoi valoriser la vivacité du milieu associatif Nord-Isérois !

… structuré la programmation,

Des formats hétéroclites – concerts, ateliers & spectacle participatif, banquet musical, visite artistique – dans des endroits divers, mettront le public dans des situations d’écoute variées, et donneront même l’occasion à ceux qui le souhaitent de devenir acteurs d’un spectacle.

Deux lieux bien différents par leur nature, leur situation, leur taille : la ferme et l’église. Les plus motivés pourront les rallier à pied au gré d’une balade artistique, pour découvrir d’autres facettes du territoire jalioromain.

… et œuvré pour une ambiance conviviale, familiale et accessible à toustes.

Une buvette bio & locale proposera des boissons et de la petite restauration.

Un espace dédié aux enfants sera installé dans un coin ombragé de la ferme.

Une tarification accessible permettra au plus grand nombre de venir (re)découvrir la musique classique dans un cadre champêtre et une ambiance conviviale.

La 1ère édition du Festival Champs Artistiques est désormais prête et n’attend plus que vous !

 On vous espère même très nombreux, et comme certaines jauges sont limitées, on vous incite à réserver vos places sans tarder !

Clémence Hoyrup

Quand ?

Le festival débutera le vendredi 22 août à 15h30 et se conclura dans la soirée du dimanche 24 août.

La ferme sera ouverte et la buvette en service :

• de 15h30 à minuit le vendredi 22 août ;
• de 9h30 à 13h puis de 16h30 à minuit. le samedi 23 août ;
• de 9h à 13h puis de 16h30 à minuit le dimanche 24 août.

Où ?

Les lieux

Deux lieux à Saint-Romain-de-Jalionas, petite bourgade du Nord-Isère anciennement rattachée au Dauphiné :

● Le jardin d’Etienne, exploitation maraîchère bio.

En plus de la programmation artistique qui vous permettra de découvrir la ferme de fond en comble et dans toutes ses dimensions, on y trouvera la buvette, l’espace enfants et l’espace dédié aux producteurs & artisans.

Adresse de la ferme : 893 chemin du Prat Saint Romain de Jalionas

● L’église St-Romain, bases millénaires et multiples évolutions à travers le temps

Elle est située en pleine nature, au milieu – et au dessus ! – de ses vestiges gallo-romains. Les bénévoles de l’association Jardin Antique auront plaisir à vous en dévoiler tous les secrets avant ou après les concerts. Retrouvez-les à la buvette proposée dans le jardin de la cure.

Adresse de l’église : Rue de l’Eglise, Hameau du Vernai 38460 Saint-Romain-de-Jalionas

Un parcours de balade pour relier ces 2 lieux à pied, qui permettra de découvrir une partie du patrimoine bâti et naturel de St-Romain.

Quoi ?

Programme

La programmation musicale 100% acoustique, dialoguant à l’occasion avec la danse ou le théâtre, sera principalement tournée vers le classique (répertoire baroque à contemporain) tout en faisant quelques incursions dans d’autres styles qu’affectionnent également nos artistes : klezmer, folk, jazz, chanson, tango…

Pour chaque événement, consultez attentivement les informations concernant la tarification et les nécessités de réservation. Le repas fait l’objet d’une procédure de réservation à part directement auprès de notre cuisinier, pour tout le reste des réservations elles peuvent se faire directement depuis le site, mais également par mail ou par sms en indiquant l’événement, le nombre de places demandées et votre nom.

Enfin, la plupart des événements font l’objet d’une « participation libre ». Cela veut dire que chaque personne est appelée à verser une contribution en fonction de ses moyens.

VENDREDI 22 AOUT

15h Marché artistique – Le Jardin d’Etienne

Entrée libre et gratuite

Chaque vendredi, Etienne accueille ses clients pour une vente à la ferme. A l’occasion du festival, la vente se transforme en un marché de producteurs bios et artisans locaux.

Tout au long de l’après-midi, découvrez le « Juke b’Art » proposé à la buvette : une carte d’œuvres (existantes ou créées pour l’occasion, et toujours dans des formats courts) interprétées à la demande par les artistes.

19h Soirée de lancement – Le Jardin d’Etienne

Entrée libre et gratuite

Découvrez le festival et les grandes lignes de la programmation, présentés par Clémence, Rosine, Etienne et tous leurs partenaires. Les artistes laisseront ensuite la place à un trio jazz voix-piano-batterie.

SAMEDI 23 AOUT

10h-12h15 Visite musicale de la ferme – Le jardin d’Etienne

Participation libre

Pour découvrir la ferme autrement, nous avons imaginé plusieurs mini-spectacles, dans des lieux sélectionnés par Etienne : sous un arbre, au détour d’un bosquet ou à l’arrière d’une serre, il parlera paysannerie, saisonnalité, climat ou encore sol vivant, accompagnant ou accompagné par les œuvres proposées par les artistes.

Chaque mini-spectacle sera joué plusieurs fois, permettant à chacun.e de faire son propre parcours.

13h15 Départ de la Balade artistique version 1 – le jardin d’Etienne

Gratuit, sur inscription (jauge limitée à 30 personnes) – Prévoir des chaussures adaptées et de l’eau.

Ce parcours pédestre de 45 minutes environ, ponctué par les artistes, vous permettra de rallier la ferme et l’église en découvrant le manoir du Peillard (dans un pur style Art-Deco) ainsi que le côté nature de St-Romain. Accompagnés par Nathalie, vous mettrez en place les conditions d’une écoute consciente et active du concert. Une fois le concert à l’église terminé, même parcours en sens inverse, avec de nouvelles ponctuations.

14h30 Concert – Église St-Romain

Participation libre – Sur inscription (jauge limitée à 120 personnes)

À travers ce programme, explorez le répertoire pour petit ensemble instrumental sur environ 200 ans : trois styles marquants de cette courte période (baroque, classique et romantique), et des effectifs assez typiques de leur temps :

• G.P. Telemann – Triosonata en la mineur TWV 42:a1
• J. Haydn – Quatuor à cordes n°2 Opus 20
• R. Schumann – Quintette avec piano Opus 44

À l’issue du concert, retrouvez les membres de l’association Jardin Antique pour découvrir l’histoire du site en général et de l’église en particulier.

18h30 Banquet musical – le Jardin d’Etienne

Réservation du repas par téléphone/sms auprès de Laurent – 06 06 89 41 92, en indiquant votre nom, le nombre de personnes et le plat choisi

Présenté au fur et à mesure de la soirée par les producteurs et le cuisinier, savourez un repas bio et local avec accord mets & vins et mis en musique par les artistes.

Menu unique – Tarif adultes 30€ – tarif enfants 10 € :

• Terrine de truites & salade de crudités du moment + 1 verre de vin blanc

Pour les enfants, même menu mais en quantités réduites, et avec un verre de jus de fruit/sirop à la place des verres de vin.

Au programme :

Pour accompagner le repas, musique classique mais aussi tango, jazz, klezmer.

Une fois le repas terminé, la Compagnie des Gentils animera un Chantoir Public : un karaoké collectif rétro et humoristique.

Une programmation diversifiée, pleine d’humour et placée sous le signe de la convivialité !

DIMANCHE 24 AOUT

9h30-11h15 Ateliers artistiques, ateliers de préparation à l’écoute – le Jardin d’Etienne

Participation libre – Sur inscription (attention, jauges limitées !)

Trois ateliers artistiques travailleront en lien avec le programme du spectacle participatif. Devenez acteur du spectacle en devenant comédien, danseur, mime ou accessoiriste !

• Atelier mime, décors & accessoires – enfants 8 ans et plus – jauge limitée à 20 personnes
• Atelier danse – tous publics – jauge limitée à 30 personnes
• Atelier théâtre – adultes – jauge limitée à 12 personnes

Pour celles et ceux qui préfèreraient rester spectateurs, offrez-vous une pause sensorielle et méditative pour vous ouvrir aux sons extérieurs et préparer votre écoute du concert :

• Atelier “écoute active”, 1è séance de 9h30 à 10h15 – jauge limitée à 20 personnes
• Atelier “écoute active” 2è séance de 10h30 à 11h15 – jauge limitée à 20 personnes

11h30 Spectacle participatif – le Jardin d’Etienne

Participation libre

Le programme musical « au fil du Danube », qui donnera à entendre des œuvres de compositeurs nés ou ayant vécu à proximité du Danube (de I.F. Biber à B. Bartok en passant par F. Schubert, J. Brahms, A. Dvoràk et tant d’autres), sera largement associé au Théâtre et à la Danse.

En intégrant pleinement les ateliers du matin dans le programme, une relation particulière se noue entre artistes d’un jour et artistes de toujours. Ils forment alors un équipage éphémère prêt à vous accompagner dans cette croisière originale !

13h15 Départ de la Balade artistique version 2 – le jardin d’Etienne

Gratuit, sur inscription (jauge limitée à 30 personnes) – Prévoir des chaussures adaptées et de l’eau.

Ce parcours pédestre de 45 minutes environ, ponctué par les artistes, vous permettra de rallier la ferme et l’église en découvrant le manoir du Peillard (dans un pur style Art-Deco) ainsi que le côté nature de St-Romain. Accompagnés par Nathalie, vous mettrez en place les conditions d’une écoute consciente et active du concert. Une fois le concert à l’église terminé, même parcours en sens inverse, avec de nouvelles ponctuations.

14h30 Concert – Église St-Romain

Participation libre – Sur inscription (jauge limitée à 120 personnes)

La fin de la période baroque voit les compositeurs multiplier les expérimentations en termes d’orchestration des concertos, qui portent déjà les prémices du concerto classique et romantique. Ce programme, couvrant pourtant à peine quelques décennies et se limitant aux œuvres avec orchestre à cordes, permet d’illustrer ce foisonnement d’idées à travers quelques exemples significatifs.

• A. Corelli – Concerto grosso op.6 n°10
• J.S. Bach – Concerto pour clavecin BWV 1056
• A. Vivaldi – Concerto pour 2 violoncelles RV 531
• W.A. Mozart – Concerto pour piano n°13 (transcription pour orchestre à cordes)

17h Apéro de clôture – Le Jardin d’Etienne

Participation libre

Après ces deux journées passées ensemble, finissons en beauté et en toute convivialité avec une session folk ! Vièle à roue et instruments à cordes vous embarquent dans l’univers des musiques traditionnelles du Centre-France.

Avec qui ?

Organisateurs, Participants & soutiens

LES ORGANISATEURS

Collectif Musical Le Temps d’une pause

Réunir amitié, musique et scène est l’ambition première du collectif : les artistes musicien.nes qui le composent (issus des musiques anciennes, classiques à contemporaines ou actuelles) ont tous une activité professionnelle intense, chacun.e dans des sphères distinctes. La complicité artistique et les liens d’amitié qui les unissent – parfois depuis plus de 20 ans ! – y résistent mais ne demandent qu’à se réveiller.

Pour chacun des projets dans lesquels le Collectif s’engage, Clémence Hoyrup s’entoure de musicien.ne.s de talents, formés dans les meilleurs conservatoires supérieurs européens et évoluant dans de prestigieux ensembles professionnels. Ces musiciens interrompent alors momentanément leur vie quotidienne et s’accordent le temps d’une pause pour leur plus grand plaisir, et pour celui du public !

• Clavecin & Direction artistique Clémence Hoyrup
• Piano Juliette Mandine
• Violon Frédéric Aurier, Frédéric Piat & Charlotte Gerbitz
• Alto Gabriel Defever & Kahina Zaïmen
• Violoncelle Ludovic Le Touzé & Niels Hoyrup
• Contrebasse Pauline De Passio
• Hautbois, flûtes à bec & clavecin Alice Baudoin
• Danse Camille Salanson
• Comédienne & metteuse en scène Mathilde Mazabrard

Le Jardin d’Etienne

Installé depuis 2019 sur la commune de Saint-Romain-de-Jalionas, je m’inspire des méthodes culturales sur petite surface de Jean Martin FORTIER (Les jardins de la grelinette au Québec) en les mélangeant à des méthodes novatrices (notamment le Maraîchage sur Sol Vivant).

Je cultive en agriculture biologique un maximum de variétés anciennes produites par le réseau croqueur de carotte, le seul réseau français de semenciers proposant des variétés anciennes sélectionnées pour leurs goûts, leurs qualités nutritives et leurs facultés à s’adapter au changement climatique et à résister aux maladies. J’ai réussi à me passer de tous les pesticides autorisés en agriculture biologique grâce aux variétés anciennes, à une bonne gestion de l’eau et à l’absence de fertilisation.

Produire des légumes goûteux et de qualité en comprenant et en respectant la nature, telle est mon ambition !

LES INVITÉS

De nouveaux partenariats peuvent encore se nouer, cette liste sera donc régulièrement mise à jour.

Les artistes

• Flûte traversière Eve Cambreling
• Hautbois Suzanne Hoyrup
• Alto Tarakyi Mandine
• Flûtes à bec Cléo Velasco
• Cor Sami Hoyrup
• Chant lyrique David Hoyrup
• Percussions Alfred Spirli
• Violon Florian Verhaegen (24 août)
• Vièle à roue Sébastien Tronc
• Compagnie des gentils – Chantoir Public François Marailhac & Aurélien Villard
• Balade consciente & “Écoute active” Nathalie et Yoga Triskellou

Les producteurs bios, artisans et acteurs locaux

• Ferme de Chalonne – céréales, farines et pains au levain
• Ferme Duclos-Gonet – céréales, légumineuses, farines, pâtes, bière
• Maison Martin-Cocher – vins du Bugey nature
• Brasserie La Canute – Fabrique Lyonnaise de Bière Artisanales et Urbaines
• Pisciculture Murgat – élevage de truites, saumons et ombles chevaliers
• Les vergers d’Hysope – fruits (pommes, poires), jus, compotes
• Laurent & l’association « Hellrock » – Coutumier des festivals, Laurent s’éloigne souvent de son domicile Nord-Isérois pour arpenter l’Europe avec casseroles et rôtissoires, nourrissant avec bonheur festivaliers et équipes. Il nous fait le plaisir de partager son expérience en assurant toute la restauration du festival.
• Emilie Verhaegen – céramiste
• Jardin Antique – archéologie & valorisation du patrimoine historique

LES SOUTIENS

Ils nous ont apporté une aide matérielle ou financière, qu’ils soient remerciés pour leur confiance et leur générosité !

Marc Sarat, qui a su capter l’esprit du festival pour en dessiner la magnifique affiche.

Florian Tarte qui a parfaitement compris nos besoins et nous a créé un site parfait.

La Commune de St-Romain-de-Jalionas et particulièrement son maire, Mr Jérôme Grausi.

La Commune de Tignieu-Jameyzieu, l’EMMTJ & Le Triolet – salle de spectacle.

La Paroisse de l’Isle-Crémieu et particulièrement Mr Philippe Nartz et Mme Babeth Vacher.

La société Piano-Vendôme et son patron, Mr Stève Obaton.

De nouveaux partenariats peuvent encore se nouer, cette liste sera donc régulièrement mise à jour.